miércoles, 22 de abril de 2026

¿Quién es Kaspar de Guatavita?

El conductor del jeep me había dejado una hora atrás con una advertencia breve: “De aquí en adelante, el páramo decide si lo deja pasar”. No era una metáfora. A cada paso, el terreno parecía moverse bajo mis botas, como si respirara. Los frailejones, silenciosos, inclinaban sus cabezas como testigos de algo que no alcanzaba a comprender.
Iba en busca de un hombre que no concede entrevistas, que no aparece en fotografías y cuyo nombre circula más como leyenda que como autor: Kaspar de Guatavita.
La casa apareció sin previo aviso.
Un instante antes solo había niebla; al siguiente, una estructura de madera oscura emergía como si siempre hubiera estado allí, esperando ser descubierta, parecía una de las casas donde el sabio Humboldt pasó la noche en las faldas de Chimborazo, ladrillos de adobe amarillentos y un techo de paja ocre. No había cercas, ni caminos visibles, ni señales de electricidad. Solo una puerta entreabierta y el sonido tenue de hojas siendo movidas por el viento.
—Llegó —dijo una voz alegre desde adentro, antes de que tocara.
Entré.
El interior era cálido, impregnado de un aroma a tierra húmeda y madera antigua. Libros apilados sin orden aparente cubrían mesas, estantes y parte del suelo. No había retratos, ni espejos. Solo ventanas abiertas hacia la bruma.
Kaspar no estaba donde esperaba. No había una figura frente a mí, sino una presencia que parecía desplazarse entre los espacios.
—No busque mi rostro —añadió la voz, tranquila—. Siempre distrae de lo importante.
Me senté, aunque no recuerdo haber decidido hacerlo.
Hablar con Kaspar no es exactamente una conversación. Es más parecido a escuchar cómo el paisaje piensa.
Dice que no escribe poesía. Que la poesía ocurre, y él apenas la recoge.
—El error del mundo —me dijo— es creer que las palabras nacen en la cabeza. Las palabras nacen en el viento… en el agua… en lo que muere y vuelve.
Le pregunté por qué eligió el páramo.
Hubo una pausa larga. Afuera, algo crujió, como hielo rompiéndose bajo tierra.
—No lo elegí —respondió finalmente—. El páramo es un lugar donde las cosas no tienen prisa por ser comprendidas. Eso lo vuelve honesto.
Tomó uno de los cuadernos cercanos. No me lo entregó, pero lo abrió lo suficiente para que pudiera ver líneas escritas a mano, irregulares, casi como si hubieran sido trazadas mientras caminaba.
Alcancé a leer:
“El musgo tiene las respuestas y el rocío de las flores las preguntas”.
—¿Publicará eso? —pregunté.
—¿Para qué? —respondió—. Si alguien necesita esas palabras, el páramo se las dirá.
El tiempo dentro de la casa no es medible. No hay relojes, ni cambios claros de luz. Solo la sensación de que uno ha estado allí el tiempo suficiente para olvidar por qué vino.
Antes de irme, intenté una última pregunta.
—¿Quién es Kaspar de Guatavita?
Hubo silencio. Luego, casi como un susurro que no venía de un lugar específico:
—Una excusa.
Cuando salí, la casa ya no estaba.
O tal vez sí, pero la niebla decidió no mostrármela de nuevo.
El camino de regreso parecía distinto, como si algo en mí hubiera cambiado de escala. 

Solo me quedó la certeza de que, en algún lugar del páramo, alguien sigue escribiendo sin necesidad de ser visto.
Y que quizás esa sea la forma más pura de la literatura.


La editorial Arte y Conservación recogió varios escritos del maestro Kaspar y los publicará en el Paramo Spectabilis, Poemas de la montaña y el frío.
El 70% de las ganancias serán destinadas a la restauración del bosque altoandino en la reserva Santuario Norte 

viernes, 15 de mayo de 2020

Como pintar una planta suculenta en acuarela :)






Foto de referencia

Hola! En este video te enseñamos a pintar una planta suculenta en acuarela de manera sencilla con la tutoría de Emmanuel Laverde artista experto en ilustración Botánica, un sketch que puedes replicar con los modelos que tengas en casa! :) Ya seas artista botánico o solo un aficionad@ este tutorial te dará herramientas para empezar y perfeccionar tu técnica. Visita nuestra escuela en línea de Ilustración científica y pintura de fauna y flora: https://cursos.arteyconservacion.com/ ¿Tienes dudas? déjanos un comentario y haremos lo posible por resolverlas. Queremos compartir nuestra experiencia en mas de 10 años en el campo de la ilustración científica y la pintura de naturaleza. Puedes ver mas de nuestro trabajo en: Instagram: @arteyconservacion_ Facebook: https://web.facebook.com/arteyconserv... Website: http://www.arteyconservacion.com/ music by Bensound

jueves, 2 de abril de 2020

Breve historia de un sueño de ave migratoria

Arte y Conservación

Tuve la fortuna de nacer y crecer un país megadiverso, desde que tengo uso de razón me ha fascinado la naturaleza. La idea de ayudar al planeta y hacer algo por las especies en peligro de extinción comenzó en mi infancia, caminar por el bosque nublado observando aves y plantas fue lo que marcó mi relación con la mundo natural. 

El deseo de convertirme en artista e ilustrador científico se empezó a gestar cuando todas las mañanas caminaba alrededor del jardín de mi casa y me ponía a buscar “micromundos” debajo de las rocas y las plantas, puedo decir que esa curiosidad por descubrir aún no se agota y que las habilidades de observación y apreciación de la naturaleza fueron afianzándose a medida que crecía. 

Conocí a Paula Andrea cuando éramos estudiantes en la Academia de Artes, hay descubrimos que compartíamos muchos intereses como el amor por la naturaleza, el arte y los libros, especialmente los libros de historia natural llenos de increíbles ilustraciones que nos hacían soñar con aves tropicales y plantas exóticas. Curiosamente la relación entre arte y naturaleza comenzó con la fotografía antes que la pintura, pasamos muchos años en campo tomando fotos de fauna y flora, revelando películas en el cuarto oscuro y llenando álbumes con fotografías de aves, mamíferos, árboles, orquídeas y helechos. 

Durante nuestros primeros años como pareja todo nuestro dinero se gastó en cámaras de segunda mano, lentes, películas y libros... ¡Los libros de historia natural se convirtieron en nuestra obsesión y principal fuente de inspiración! aún hoy en día se agregan nuevos títulos a nuestra biblioteca. Cuando terminamos la Academia de Artes y nuestros intereses se inclinaban más a la plástica, decidimos crear un proyecto que pudieran apoyar y materializar nuestro afán por la conservación, nos dimos cuenta que mediante la realización de talleres de arte, exposiciones y la edición de libros podíamos llegar a muchos públicos. En 2008 nació Arte y Conservación; la pintura de fauna y la ilustración científica reemplazaron en cierta medida a la fotografía. 

Uno de nuestros primeros proyectos fue una exposición de arte compuesta por 50 pinturas en miniatura "Retratos de la flora y la fauna colombiana en miniatura". Cada pintura tenía una descripción del hábitat y el estado de conservación de la especie; para realizar este proyecto pictórico decidimos visitar algunos parques nacionales colombianos y reservas naturales para poder captar en cámara y bosquejar en vivo las especies que conformarían esta serie. Después de un arduo trabajo en campo la exhibición se mostró en cuatro espacios culturales en Bogotá. La mayoría de las pinturas en miniatura fueron vendidas. Paula y yo estábamos encantados y supimos que nuestra idea de usar el arte era el camino correcto para promover la conservación de la naturaleza en Colombia. Decidimos donar el 30% de las ventas a una fundación ambiental que apoya la conservación de aves en Colombia. 

Nuestro logotipo que muestra el retrato de un oso andino salió de esta serie. 

Este fue el comienzo de una innumerable serie de exposiciones y proyectos de conservación en Colombia y en varias partes el mundo empezando por la parte mas austral del continente en la Gran Isla De Tierra Del Fuego hasta llegar a norte de Estados para luego pasar a la cuna cultural del norte de Italia, estos viajes de ave migratoria nos dieron la oportunidad de dar a conocer nuestro proyecto de vida y también de conocer a grandes maestros que alimentaron nuestro conocimiento y ganas de pintar el mundo natural. 

En 2006 estábamos pensando en cómo podríamos difundir nuestro mensaje de arte y conservación así que comenzamos una serie de talleres centrados en la ilustración científica, el arte botánico y la pintura de la vida silvestre. Renovamos una antigua casa familiar rodeada por varias hectáreas de bosque nativo y habitado por especies en peligro de extinción, incluyendo orquídeas, mamíferos y aves. 

De 2006 a 2016 recibimos a más de mil alumnos de muchas partes de Colombia, Europa, África, Estados Unidos, México, Ecuador, Perú, Chile y Argentina. La mayoría de estos visitantes estaban interesados o participaban en proyectos de naturaleza y arte, algunos eran biólogos profesionales, profesores de universidad y otros artistas y estudiantes principiantes. Ofrecimos clases en diferentes períodos de tiempo. Paula es una artista excepcional experta en ilustraciones científicas a lápiz, acuarelas y acrílico enfocadas a motivos de fauna y yo me especializo en la ilustración Botánica, ambos adoptamos la docencia como parte de nuestras vidas. 

Vale la pena resaltar que Arte y Conservación ha realizado un trabajo importante en Ecuador de manera independiente y en alianza con varias universidades; en los últimos 8 años hemos realizado varías actividades relacionadas con ilustración científica en las Islas Galápagos, Quito, Cuenca y la Amazonía ecuatoriana, Dorian Noel es nuestro socio en el hermano país el es ilustrador científico y también esta comprometido con la difusión de la conservación. 

Desde 2016 decidimos ofrecer de 3 a 5 talleres por año con el objetivo de dedicar nuestra atención a las publicaciones de libros. La mayoría de nuestros libros son independientes, otros en asociación con otras organizaciones. En los últimos tres años publicamos de forma independiente cinco libros-arte de edición limitada cómo "colibrí", "Orquidiario" y "scarpette", todo en la segunda edición en este momento. Ahora están en desarrollo otros títulos que esperan ver la luz este año como la guía de aves de Bogotá y sus alrededores en coedición con editorial Monigote con quien también publicamos las ilustraciones del "Espíritu del Páramo" escrito por Celso Román; ya está casi listo el libro "Orchidiarium" una compilación de notas y pinturas de viajero referentes a las orquídeas mas bellas y amenazadas de Colombia. 

Ahora en medio de la crisis del Covid-19 se han adelantado proyectos estancados como nuestra escuela virtual de ilustración científica y pintura de fauna y flora que actualmente ya está en funcionamiento. Seguiremos luchando por las especies y hábitats en peligro desde nuestro campo de acción y estaremos abiertos a nuevas propuestas y proyectos que beneficien a los seres que comparten este grandioso planeta. 

Emmanuel Laverde. Paula Andrea Romero Ardila 

Página web: https://www.arteyconservacion.com/ 

Escuela virtual de Ilustración: https://cursos.arteyconservacion.com/ 

Canal de Youtube: http://www.youtube.com/c/ArteyConservación 

Instagram: @arteyconservacion_ 

viernes, 3 de mayo de 2019

Los ojos en la selva segunda parte

Después de cinco días de espera descubrimos las sorpresas que la selva nos guarda. El segundo de una serie de videos realizados en uno de los lugares mas biodiversos del mundo, reserva de la Biosfera, Parque Nacional Yasuni. Entrevistas, tutoriales de pintura y hermosas imágenes para inspirarnos con la magnificencia de la selva amazónica. En esta primera parte; nuestro invitado experto Diego Mosquera, ecólogo, conservacionista, investigador y administrador de la Estación de Biodiversidad Tiputini, nos cuenta su experiencia acerca de la importancia del programa de cámaras trampa que esta realizando hace 15 años en la mitad de la selva ecuatoriana. Puedes ver mas de esta iniciativa en : https://www.amazoniasalvaje.com @dimosb @tiputiniusfq ----------------------------------------------------------------------- ¿Tienes dudas? déjanos un comentario y haremos lo posible por resolverlas. Queremos compartir nuestra experiencia en mas de 10 años en el campo. Mira mas de nuestro trabajo en: Instagram: @art_and_conservation Facebook: https://web.facebook.com/arteyconserv... Website: http://www.arteyconservacion.com/ Tenemos talleres en curso! revisa nuestra pagina en el botón talleres! Somos Arte y conservación music by Bensound

Los ojos en la selva primera parte

El primero de una serie de videos realizados en uno de los lugares mas biodiversos del mundo, reserva de la Biosfera, Parque Nacional Yasuni. Entrevistas, tutoriales de pintura y hermosas imágenes para inspirarnos con la magnificencia de la selva amazónica. En esta primera parte; nuestro invitado experto Diego Mosquera, ecólogo, conservacionista, investigador y administrador de la Estación de Biodiversidad Tiputini, nos cuenta su experiencia acerca de la importancia del programa de cámaras trampa que esta realizando hace 15 años en la mitad de la selva ecuatoriana. Ademas nos enseña a como instalar una cámara trampa correctamente siempre con fines de conservación. Puedes ver mas de esta iniciativa en : https://www.amazoniasalvaje.com @dimosb @tiputiniusfq ----------------------------------------------------------------------- ¿Tienes dudas? déjanos un comentario y haremos lo posible por resolverlas. Queremos compartir nuestra experiencia en mas de 10 años en el campo. Mira mas de nuestro trabajo en: Instagram: @art_and_conservation Facebook: https://web.facebook.com/arteyconserv... Website: http://www.arteyconservacion.com/ Tenemos talleres en curso! revisa nuestra pagina en el botón talleres! Somos Arte y conservación music by Bensound

jueves, 13 de septiembre de 2018

Ilustración botánica-escoger un buen modelo





En este video te enseñamos a escoger un modelo que asegure una ilustración botánica satisfactoria. Les dejo el link del video sobre orquídeas: https://youtu.be/RaPWZnqvu3I ¿Tienes dudas? déjanos un comentario y haremos lo posible por resolverlas. Queremos compartir nuestra experiencia en mas de 10 años en el campo. Mira mas de nuestro trabajo en: Instagram: @art_and_conservation Facebook: https://web.facebook.com/arteyconserv... Website: http://www.arteyconservacion.com/

viernes, 7 de septiembre de 2018

La observación en la ilustración científica


Hola soy Emmanuel Laverde y en este video te enseñamos la importancia de saber observar antes de empezar cualquier ilustración científica. La observación es uno de los elementos primordiales para esta profesión y para cualquier persona que quiera apreciar la naturaleza a profundidad, ya seas ilustrador profesional o aficionado este video resalta la importancia de la observación. Queremos compartir nuestra experiencia en mas de 10 años en el campo.




Nuevo canal de Youtube

Te damos la bienvenida a nuestro nuevo canal donde aprenderás temas de pintura de fauna e ilustración científica.
Suscríbete!

lunes, 21 de noviembre de 2016

domingo, 23 de octubre de 2016

NUEVO LIBRO "COLIBRI"

El libro arte "Colibri" es una edición creada por la artista  Paula Andrea Romero A. 
recopila las pinturas de  colibries realizadas en el año 2013 por la artista    quien se inspiro en estas maravillosas aves para realizar la obra  “ Trochiledae mirabillia”.
La obra se compuso a modo de diario de observaciones, acompañado con algunas anotaciones escritas “in situ” como observaciones ligeras e intuitivas sobre cada especie. El libro mide 16 x 31 cm y en su interior las páginas unidas se despliegan como un biombo japonés mostrando todo el contenido.
El libro en si mismo es una obra de arte, completamente armado a mano con papel de alta gama como el japones, solo se imprimieron 200 copias. 


Las especies aquí retratadas son de Colombia y Ecuador dos de los paises en América donde se encuentra la mayor concentración de colibries; todas fueron escogidas por su morfología excepcional, la artista las ha podido investigar e incluso ver de cerca muchas de ellas. 
Esta edición fue impresa y encuadernada en el taller de Arte y Conservación reserva de bosque Alto Andino, cerros orientales de Chía - Colombia.

Usted puede ser una de las 200 personas en el mundo en tener esta verdadera joya artistica.

Solo se editaron 200 copias de este libro completamente encuadernado a mano  y con mas de 28 imágenes inéditas de pinturas de colibríes delicadamente pintadas por la Artista Paula Andrea Romero, mas de 4 años de trabajo buscando estos seres en Colombia y Ecuador realizando bocetos en campo y tomando registro.


SOLO 200 COPIAS

Cada ejemplar fue ensamblado en el taller de Arte y Conservación ubicado en las montañas nubladas de los Andes y rodeado de bosques nativos. 

                                      Solapas con papel Japones estampado  de alta calidad


 El proceso de impresión fue cuidadosamente vigilado por los artistas, para asegurar la fidelidad del color.

El libro arte "Colibri" es una edición creada por la artista  Paula Andrea Romero A. 
recopila las pinturas de  colibries realizadas en el año 2013 por la artista    quien se inspiro en estas maravillosas aves para realizar la obra  “ Trochiledae mirabillia”.
La obra se compuso a modo de diario de observaciones, acompañado con algunas anotaciones escritas “in situ” como observaciones ligeras e intuitivas sobre cada especie. El libro mide 16 x 31 cm y en su interior las páginas unidas se despliegan como un biombo japonés mostrando todo el contenido.
El libro en si mismo es una obra de arte, completamente armado a mano con papel de alta gama como el japones, solo se imprimieron 200 copias. 


Las especies aquí retratadas son de Colombia y Ecuador dos de los paises en América donde se encuentra la mayor concentración de colibries; todas fueron escogidas por su morfología excepcional, la artista las ha podido investigar e incluso ver de cerca muchas de ellas. 
Esta edición fue impresa y encuadernada en el taller de Arte y Conservación reserva de bosque Alto Andino, cerros orientales de Chía - Colombia.

Usted puede ser una de las 200 personas en el mundo en tener esta verdadera joya artistica.

Solo se editaron 200 copias de este libro completamente encuadernado a mano  y con mas de 28 imágenes inéditas de pinturas de colibríes delicadamente pintadas por la Artista Paula Andrea Romero, mas de 4 años de trabajo buscando estos seres en Colombia y Ecuador realizando bocetos en campo y tomando registro.


SOLO 200 COPIAS

Cada ejemplar fue ensamblado en el taller de Arte y Conservación ubicado en las montañas nubladas de los Andes y rodeado de bosques nativos. 

                                      Solapas con papel Japones estampado  de alta calidad


 El proceso de impresión fue cuidadosamente vigilado por los artistas, para asegurar la fidelidad del color.

LIBRO ARTE "COLIBRI"

El libro arte "Colibri" es una edición creada por la artista  Paula Andrea Romero A. 
recopila las pinturas de  colibries realizadas en el año 2013 por la artista    quien se inspiro en estas maravillosas aves para realizar la obra  “ Trochiledae mirabillia”.
El libro mide 16 x 31 cm y en su interior las páginas unidas se despliegan como un biombo japonés mostrando todo el contenido.
El libro en si mismo es una obra de arte, completamente armado a mano con papel de alta gama como el japones, solo se imprimieron 200 copias. Esta edición fue impresa y encuadernada en el taller de Arte y Conservación reserva de bosque Alto Andino, cerros orientales de Chía - Colombia.

Usted puede ser una de las 200 personas en el mundo en tener esta verdadera joya artistica.

Solo se editaron 200 copias de este libro completamente encuadernado a mano  y con mas de 28 imágenes inéditas de pinturas de colibríes delicadamente pintadas por la Artista Paula Andrea Romero, mas de 4 años de trabajo buscando estos seres en Colombia y Ecuador realizando bocetos en campo y tomando registro.


You may be one of the 200 people in the world to own this true artistic jewel.


Only 200 copies of this book fully bound by hand and with more than 28 unpublished images of paintings of hummingbirds delicately painted by the willife artist Paula Andrea Romero, over 4 years of work looking for these beings in Colombia and Ecuador.

Enviamos a cualquier parte del mundo y recibimos pagos  on-line o via Paypal fuera de Colombia.

We deliver worldwide, we can then take payment via Paypal.


Cada ejemplar fue ensamblado en el taller de Arte y Conservación ubicado en las montañas nubladas de los Andes y rodeado de bosques nativos. 

                                      Solapas con papel Japones estampado  de alta calidad


 El proceso de impresión fue cuidadosamente vigilado por los artistas, para asegurar la fidelidad del color.

domingo, 17 de julio de 2016

Telipogon diabolicus

Gracias a la Dr Marta Kolanowska de la University de Gdansk, Gdańsk de Polonia por confiar en mi trabajo como ilustrador, La Dr Marta Kolanowska y un equipo de investigadores descubrieron en los limites de Putumayo y Nariño Colombia la orquídea Telipogon diabolicus Tuve el honor de ilustrarla para ayudar a promover este importante descubrimiento y difundir el cuidado y conservación de esta especie que ya se encuentra críticamente amenazada en la lista de la IUCN.

lunes, 11 de abril de 2016

TALLER ILUSTRACIÓN BOTÁNICA CON PIGMENTOS NATURALES EN LA CIUDAD DE CUENCA-ECUADOR, UNIVERSIDAD DEL AZUAY

Estuvimos en la hermosa ciudad de Cuenca, en la Universidad del Azuay, dictando nuestro taller Ilustración Botánica y Pigmentos Naturales, agradecemos y felicitamos a todos los asistentes.



CONFERENCIA EN LA CIUDAD DE CUENCA, UNIVERSIDAD DEL AZUAY

En la ciudad de Cuenca, visitamos la Universidad del Azuay y estuvimos dictando una charla sobre nuestro trabajo





CONFERENCIA EN LA PUCE UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR, Marzo 2016

Nuevamente compartiendo nuestro trabajo en la PUCE (facultad de ciencias biológicas)




TALLER ILUSTRACIÓN CIENTÍFICA QUITO, Marzo 2016

Imágenes espectaculares en nuestro taller de ilustración científica en Quito 2016
Gracias a todos los asistentes






TALLER ILUSTRACIÓN DE FAUNA CON LÁPICES DE COLORES, febrero 2016

Fotos: agradecimiento Amparo Noriega,  por las fotos