domingo, 10 de octubre de 2010

"ARTE ORNITOLÓGICO"

PLATE 5B. Edouard Travies.

El pintor frances Edouard Traviés se caracterizó por su obra descriptiva y fidedigna, propia de la Historia natural para la identificación de nuevas especies.

Sus lustraciones, han sido consideradas como algunas de las mejores jamás producidas; la mayoría de estas describen las especies de aves nativas de América Central y del Sur. Todas muestran a las aves interactuando con plantas y flores de su hábitat correspondiente, tales como orquídeas y passifloras.
Para producir sus propias obras impresas, Travies siempre optó por utilizar la litografía, sus dibujos originales, se reproducían en esta técnica ya que posee un gran atractivo, por sus cualidades.

Edouard Travies (1809-1869)

Traviès no solo se limitó a la simple ilustración ornitológica; si no que planteó un "Arte Ornitológico"; fué el primer artista en captar correctamente el carácter individual y la imponencia de las aves así, como, en darle importancia a su hábitat y entorno. Esto, junto con la riqueza del detalle, es lo que le otorga un encanto a sus imágenes y las pone por encima del ámbito puramente científico.
A diferencia de muchos de sus contemporáneos, era un artista, del pincel y de la piedra, la litografía iluminada es, sin duda, la técnica que empleó en su mejor obra publicada: " Les Oiseaux remarquables Les Plus." Las aves más distinguidas.

viernes, 8 de octubre de 2010

HISTORIA NATURAL


Georges Louis Leclerc, conde de Buffon fué un naturalista, botánico, matemático, cosmólogo y escritor francés. Sus ideas innovadoraqs fueron muy influyentes en los posteriores trabajos de Lamark y Darwin. Desarrolló una enciclopedia dedicada al mundo de las aves con preciosas ilustraciones. Fueron varios los artistas que compartieron la tarea de ilustrar la extensa obra, pero el más significativo fue el francés Travies. Su obra fue muy extendida por toda Europa y se tradujo a multitud de idiomas. Algunas de las ediciones llevan las ilustraciones coloreadas a mano y otras simplemente los grabados están en blanco y negro.


Litografía iluminda de Edouard Traviés

La precisión del artista frances Edouard Traviés lo sitúa como uno de los mejores artistas científicos que han existido. Sus dibujos originales eran reproducidos por medio del grabado y la litografía.

jueves, 7 de octubre de 2010

ILUSTRACIÓN CIENTÍFICA

A continuación una breve histora que habla sobre la ilustración científica:


Image From:Frederick Godman Insecta. Lepidoptera-Rhopalocera , 1879-1901

The development of scientific illustration in early modern Europe paralleled a rising interest in studying, collecting, and classifying the natural world. These practices gave rise to new methods of documenting and displaying nature and its products. Although early modern European artists and naturalists did not deliberately set out principles or rules for creating scientific images, a common set of practices emerged during the period that formed the foundation of scientific illustration into the modern period.

From the late medieval period pictorial techniques designed to convince viewers that an image contained an exact record of the artist's observation were increasingly employed in the illustration of botanical and medical texts, as well as in illuminated manuscripts. To convey the impression of accuracy and lifelikeness, artists often depicted objects against a plain background and offered highly detailed renderings of surfaces and textures. Such images functioned variously as practical aids to identification and study, as delightful entertainments, and as symbolic representations of religious and philosophical ideas. The plants and other minute objects represented in the margins of illuminated books of hours inspired readers to marvel at both the complexity and beauty of the natural forms and the artist's skill. During the early modern period images of the natural world continued to be characterized by a dual capacity to delight and instruct the viewer. Leonardo da Vinci's (1452–1519) pen-and-ink studies of plants, animals, and the human body combined meticulous observation of natural structures with idealized forms and harmonious compositions. Albrecht Dürer's (1471–1528) plant and animal studies treated subjects similar to those found in the borders of illuminated manuscripts but focused on previously "marginal" subject matter as the main subject of the compositions. The two major botanical publications of the sixteenth century, Herbarum Vivae Eicones (1530–1536) by Otto Brunfels (c. 1488–1534) and De Historia Stirpium (1542) by Leonhard Fuchs (1501–1566), exemplify one of the central problems of scientific illustration. The illustrations in both publications rely on empirical observation but reflect differing ideas about the meaning of accuracy and lifelikeness in images. The images of plants in Brunfels are individualized portraits containing signs of decay and features unique to a particular specimen, whereas the images in Fuchs attempt to capture the general characteristics of the species by presenting perfect, idealized specimens.

Other early modern European artists highlighted the ambiguous relationship between visual images and the reality they purport to represent. Joris Hoefnagel (1542–1600) often depicted imaginary creatures in a meticulous and convincing visual style, while the deep hues, intense luminosity, and sculptural forms of Jacopo Ligozzi's (1547–1627) botanical drawings create a profound material presence that in some cases may have surpassed that of the actual specimen. By the end of the seventeenth century, artists such as Maria Sibylla Merian (1647–1717) incorporated the meticulous style perfected by Dürer, Hoefnagel, and Ligozzi into vibrant compositions of living creatures in their natural habitats competing with one another for survival.

Scientific illustration in early modern Europe was closely connected to the collecting practices of the period, particularly in the field of natural history. Collectors such as Ulisse Aldrovandi (1522–1605) and Conrad Gessner (1516–1565) assembled exotic objects from the New World, Asia, the Middle East, and Africa into cabinets of curiosities, the forerunners of modern museums, and published copiously illustrated natural histories based on their collections. Illustrations were used to document and supplement existing collections, and in some cases functioned as collections in and of themselves.

Close connections between artistic and scientific practice were also evident in the area of anatomical illustration. Andreas Vesalius (1514–1564) worked with artists from Titian's (1488 or 1490–1576) workshop to produce the illustrations for his De Humani Corporis Fabrica of 1543, in which human figures in various stages of dissection were depicted in poses derived from ancient sculpture. Early modern scientific illustration also treated technical and mechanical subjects, making use of visual forms used in botany, natural history, and anatomy, as well as diagrams, used by astronomers and mathematicians to describe movement and abstract ideas. Over the course of the seventeenth century optical instruments such as the telescope and the microscope were used to investigate previously invisible structures and phenomena, and illustrations were used to communicate these discoveries to others. Galileo Galilei's (1564–1642) Sidereus Nuncius of 1610 made use of both diagrams and illustrations to convey new knowledge gained through the use of the telescope about the surface of the moon and the newly discovered moons of Jupiter. Robert Hooke's (1635–1703) Micrographia of 1665 presented readers with meticulously crafted illustrations of magnified objects and creatures observed with a microscope.

SOURCE: FROM GALE ENCYCLOPEDIA OF THE EARLY MOTHERN WORLD


Bibliography

Primary Sources

Hooke, Robert. Micrographia. London, 1665.

Richter, Jean Paul, ed. The Notebooks of Leonardo da Vinci. 2 vols. New York, 1970.

Vesalius, Andreas. De Humani Corporis Fabrica. Basel, 1543.

miércoles, 6 de octubre de 2010

LORO OREJIAMARILLO 2010


Este año, La Fundación ProAves reporto un gran aumento en la población de Loros Orejiamarillos, Mediante los censos realizados en Tolima durante los meses de junio y julio se estableció el mayor conteo de individuos y polluelos en la historia del proyecto Loro Orejiamarillo. ¿Quieres leer el artículo completo? has click aquí:

http://www.proaves.org/article.php?id_article=921


Este afiche lo realizó Arte y Conservación en el 2009 para la celebración de los 10 Años conservando en la Fundación ProAves
el loro es el emblema de la fundación.


Imagen del Proceso para la elaboración de la pintura.

PINTURA ORIGINAL:

Autor: Paula A. Romero Ardila
Técnica: Acrílico sobre Cartón Ilustración
Dimensiones: 50 x 60 cm

martes, 5 de octubre de 2010

Scientific Illustration




ILUSTRACIÓN CIENTÍFICA:

Estas imágenes ilustran Mamíferos que se encuentran en el Parque Nacional Natural Utria, Aca podemos apreciar los folios que llevamos acabo para la identificación de las especies del parque. Asi, como también la técnica empleada para la realización de las ilustraciones.



Propiedad de Parques Nacionales Naturales de Colombia
Ilustraciones: Paula A. Romero Ardila



lunes, 4 de octubre de 2010

SCIENTIFIC INSTRUMENTS


Galileos telescope

Throughout the 16th and 17th centuries, there was a progressive interest in the natural world, partly as a result of the weakened hold of the Catholic church; partly due to the rise of a new, affluent Middle class in Holland that enjoyed its affluence and wanted it documented in realistic portraits, domestic scenes and landscapes; partly stimulated by the exploration of new lands. This interest led to the development of new scientific instruments such as telescope and to a new realism in illustrations and fine art.


Head of a Fly, from Robert Hooke, Micrographia (1665)

The microscope was developed in the 1600’s and opened a new world for investigation and illustration. This magnificent drawing of a flea is by Robert Hooke, famous for his book Micrographia, a folio of drawings of insects and objects seen in the microscope. Hooke made his study by building up a picture of the whole insect through a minute examination of its separate regions.


Estudio de Mariposa
Autor: Fernando Emmanuel Laverde B.

sábado, 2 de octubre de 2010

THE DOCTRINE OF SIGNATURES


Folio 9ov of the Naples Dioscurides


In the Middle Ages the world was seen as divinely created and ordered by God. Nature was studied in order to discern God’s purposes, which were revealed in signs and miracles. The “Doctrine of Signatures” was the idea that God had stamped his signature on the natural world, so that the shape of a particular plant would indicate its usefulness. For example, lungwort, a plant with a spotted lung-shaped leaf, was thought to be useful in treating diseases of the lungs. Illustrators would often distort plant and animal shapes in copying them to make them more symmetrical and decorative. The illustrations in herbals, for example, often were not used to make actual identifications of plants in the field, but simply as nemonic devices to aid memory regarding the uses of the plant. The herbalists would know the plants well by sight, and the poor accuracy of the illustrations may even have served as a means of excluding the uninitiated.
Scientific Illustration: A Picture’s Worth a Thousand Words



Illicium verum anisatum
Autor: Paula A Romero Ardila.